Speciality Restaurants runs 118 outlets and 20 brands. CEO Avik Chatterjee's approach shows why distinct brand identity beats outlet count in scaling.