Ather's demand of 50,000 scooters a month outruns its 30,000 supply. The upcoming Konarc tests whether premium product DNA can scale.