Somany's shift from a celebrity tagline to an architect-focused identity shows how brands stretch across emotional and technical buying jobs.