Food brands are moving into the shower. Ipsos says the smartest extensions migrate rituals, not categories, and win by owning feelings.