The campaign didn't sell cola—it sold the feeling of wanting more. What Pepsi's Yeh Dil Maange More still teaches marketers about Indian…