Liberty built 10+ sub-brands to match India’s occasion-driven footwear market. Here’s the psychology and trade-off behind a house of brands.