Why a private first video call home became a cultural timestamp—and how brands can build on shared nostalgia without owning the moment.