How super.money uses Tiger Shroff's iconic splits to make Pay in 3 impossible to forget—and what marketers can borrow from the campaign.