Indian designer fashion is betting on immersive flagships. Inside the architecture, psychology and pricing power behind the new brand worlds.