ASICS' Human Nature documentary reframes inactivity with a conservation-style metric—and positions 15 minutes of movement as the mental health fix.