Village-to-city calls, hostel Wi-Fi huddles, regional creators and festival feeds: how India's online decade ran on shared screens.