MoMA’s Full Disclosure shows why people share data visualisations. The lesson for brands: infographics are identity signals, not just facts.