KFC lost its top-three U.S. chicken spot in 2025. Now a store-first redesign, refreshed menu and Colonel Sanders aim to turn latent…