Uber Japan and Special turn the Eats-to-Taxi toggle into a Reichi track, using an existing habit to beat app fatigue.