How Kenstar’s “Heats Fast, Make It Last” campaign uses Rajkummar Rao and Patralekha’s real-life chemistry to sell water heaters.