Lionel Messi's late-career turnaround for Argentina offers a playbook for brands that need to reverse a narrative, from Vera Wang to Nykaa.