Rexona Argentina's free GOAT Font converts Lionel Messi's dribbles into usable letters and shows how brands turn fame into assets.