True Balance's new Fatafat Loan film turns an eye-clinic surprise into a quick-credit story. Here's the psychology behind its 100-million-view campaign.