A first video call home feels private, but millions remember it the same way. Here's how shared firsts become collective nostalgia—and why…