New research on 1,055 YouTube videos and 633,000 comments shows AI can decode why content resonates, moving marketing past volume.