Samsung turned Apple’s iPhone Duo launch into a real-time roast. Here’s what the banter reveals about challenger positioning and share of voice.