Ulta Beauty's holiday ad pairs Selena Gomez and Tate McRae with Mrs. Claus, and both stars are selling products they founded.