French shoppers are splitting steaks, skipping wine and watching prices. Here's what that anxiety reveals about consumer psychology.