Publicis skipped Coca-Cola's pitch to take PepsiCo without one. The real prize wasn't billings—it was control built on years of trust.