Why endless promotions teach buyers that the deal price is the real price—and what McDonald's, Nissan and Sweetgreen reveal about protecting pricing…