Oura's new film “Wear Your Best Life” trades finish lines for daily wellness. Here's the psychology behind the brand's shift.