Inside India's data decade, the Data Saver, Midnight Binger, Hotspot Hero and Reel Royalty reveal how users shift between occasion-based data selves.