How a hazelnut spread uses ritual, nostalgia and Ranveer Singh’s energy to claim a seat at the Diwali table—and what marketers can…