Cricket huddles, finale nights and wedding reels show how one connection turned streaming into shared ritual and why marketers should watch the…