Indian premium buyers are moving past logos to fabric, fit and repeat value. Here is what quiet premium means for brand strategy.