Brands are chasing Reddit as AI recommendations cite it most. But promotional tactics get them banned. The answer is contribution, not selling.