TikTok Shop says 94% of U.S. luxury resale revenue now comes from livestreams. The psychology: live trust, social proof and community.