The behavioural levers that let a two-word tagline turn Kerala's backwaters into a promise of restoration—and what marketers can still steal.