From the midnight binger to Dadi's first video call, the Jio arc reads as five small habits—and a shift from data cost…