How a tea brand turned a daily habit into an identity badge by tapping civic guilt, identity signalling and a simple command.