The 2002 campaign reframed India as an emotional experience. Here are the behavioural levers it pulled—and what destination brands can still borrow.