JW Marriott's new film uses Aishwarya Rai Bachchan to reframe luxury as attention. These are the behavioural levers at work.