Honasa's Saahil Nayar argues brands don't lose because of clutter but because they fail to reduce buying uncertainty. Here's how to build…