The behavioural science behind Hero Honda's campaign that turned a mileage claim into a national ritual of pride and memory.