A 60% gold price surge pushed Ganesh Chaturthi volume down 15%. Yet wedding and self-purchase demand stayed resilient—what this reveals.