AJIO's Ghar Wapsi turns a space station into a festive deal engine. Inside the psychology of homecoming, progress and variable rewards.