From the midnight binger to Dadi's first video call, five everyday archetypes reveal how removing the data meter rewired Indian consumer behaviour.