F1’s U.S. viewership fell sharply after moving to Apple TV, but attendance and engagement rose. Here’s how to read the demand behind…