India's ad watchdog has issued guidelines on labelling synthetic content. Here's when AI needs a disclosure and what it means for trust.