AI marketing projects often fail for an overlooked reason: marketing has accountability without decision authority. Here is how leaders can fix it.