Why Hermès, Prada and Indian luxury brands are investing in mahjong—and what slow rituals teach marketers about attention and community.