Candyman's 'A Desi Halloween' flips a tired horror trope - fear as a reason to connect - and turns a global ritual…