Why cricket nights, finale watch parties and wedding reels turn a lone screen into a shared ritual—and what marketers can learn from…