The 2003 Hutch pug ad turned mobile coverage into companionship. Here are the behavioural levers that made it stick—and what still holds…