Pride of Cows' new campaign with Athiya Shetty reframes celebrity as an invitation, not an endorsement, for single-origin dairy's wellness story.